For consistency purposes, Purchase Quotes must also have the custom title option.
You can achieve this with a custom theme but not all users would want to go that way and if Sales Quotes has custom title option then Purchase Quotes should have it too. Some users may want to call it Request For Quotation, Invitation For Bid, Request For Proposal…
Read this topic: Adding purchase quotes to Form Defaults - Manager Forum