Later this month, you will be able to set BCC of all outgoing emails, this way you will have some record of emails that have been sent to your customers. As to how to tell for sure whether your customer has received an email with your invoice, nature of emails is that in many cases it’s not possible to tell (and for good reason - think of spammers)